With an artist’s eye and an explorer’s heart, Temple St. Clair fashions rare colored gems with distinctive gold work to illustrate universal narratives of the earth and cosmos.